LyricsWorld – 最新歌詞大全

如果你喜歡70年代的復古風情，又愛現代靈魂抒情，那你絕對不能錯過 Lady Gaga 與 Bruno Mars 的合作神曲《Die With a Smile》！

Lady Gaga（流行/電子/戲劇化）與 Bruno Mars（放克/R&B/復古）雖同屬流行音樂領域，但藝術定位差異顯著。

這種差異性可能讓雙方長期保持獨立發展路線，直到《Die With a Smile》才找到風格融合的契機。

Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile 中英歌詞解析與趣味分享

這首歌不僅展現了兩位超級巨星的歌唱實力，MV還充滿趣味與創意——完全像是穿越到70年代的納什維爾電視演出，Gaga 的髮型高聳宛如 Dolly Parton，Mars 戴著白色牛仔帽，手彈復古空心吉他，整個視覺超有戲！
This song not only showcases the incredible vocal talent of the superstars, but the MV is fun and creative — it feels like a time-travel to a 70s Nashville TV show, with Gaga's hair piled high like Dolly Parton and Mars wearing a white cowboy hat, strumming a vintage hollow-body guitar. Pure drama!

歌曲本身充滿靈魂氣息與浪漫抒情，許多網友表示這首歌將成為未來婚禮的必點曲目。

歌詞裡的每一句都像是在低語愛的真諦，讓人聽了心裡暖暖的。
The song itself is full of soulful romance, and many fans say it will become a wedding must-play. Every lyric whispers the truth of love, leaving listeners feeling warm inside.

據新聞稿透露，這首歌的創作靈感來自 Bruno Mars。Gaga 分享：「我們彼此非常尊重，一直在討論合作的可能性。

那天午夜，我去他的錄音室，結果整晚沒睡，完成了這首歌的創作與錄製。Bruno 的音樂才華真的無與倫比。」
According to press releases, the inspiration for this song came from Bruno Mars. Gaga shared: "We deeply respect each other and were discussing collaboration possibilities. I went to his studio at midnight, and we ended up staying awake all night, completing the creation and recording. Bruno's musical talent is simply unmatched."

Mars 也補充道：「能與 Gaga 合作是我的榮幸，她讓這首歌充滿魔力。我迫不及待希望大家聽到這首歌！」
Mars added: "Collaborating with Gaga is an honor; she brings magic to this song. I can't wait for everyone to hear it!"

總結來說，《Die With a Smile》不只是浪漫情歌，更像是一場音樂與視覺的派對，帶著70年代的復古情懷與現代的靈魂節奏，聽一次就讓你愛上。
In conclusion, "Die With a Smile" is not just a romantic ballad but a musical and visual party, blending 70s retro charm with modern soul rhythms — one listen and you'll be hooked.

想要更深入感受這首歌的魅力？快跟著中英歌詞逐句沉浸其中，每一句都是愛與生命的深情告白！
Want to dive deeper into the charm of this song? Follow along with the English-Chinese lyrics line by line — every line is a heartfelt declaration of love and life!

Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile 

🎶 歌曲背景

《Die With a Smile》是由美國歌手Lady Gaga與Bruno Mars演唱的一首單曲，於2024年8月16日發行，屬於軟式搖滾風格的情歌，描繪了一對戀人共度最後時光的情感故事。

📺 音樂影片

這首歌的音樂影片展現了70年代的鄉村風格，並強調了Gaga和Mars的音樂實力和各自的獨特風格。

📝 創作故事

Lady Gaga提到這首歌的創作過程是在馬里布進行的，當時她正在致力於自己的新專輯，這首歌反映了她的情感和靈感。

Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile 中英歌詞解析

Lady Gaga, Bruno Mars – Die With A Smile
Lady Gaga, Bruno Mars – 微笑著死去

這首歌是2024年的復古浪漫神曲，融合了70年代鄉村風格與現代靈魂抒情。
This song is a 2024 retro-romantic hit, blending 70s country vibes with modern soulful ballad.

[Intro: Lady Gaga]
(Ooh, ooh)
（喔，喔）

[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
我，我剛從夢境中甦醒

Where you and I had to say goodbye
在那裡，你我不得不說再見

And I don’t know what it all means
我不知這一切究竟意味著什麼

But since I survived, I realized
但自從在夢中倖存下來以後，我明白了一些道理

[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
無論你前往何處，我都會緊緊跟隨

Nobody’s promised tomorrow
因為明天並非人人能擁有

So I’ma love you every night like it’s the last night
所以每個夜晚我都會像最後一夜那樣愛你

Like it’s the last night
就像這是我們的最後一夜

[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
如果末日來臨

I’d wanna be next to you
我想陪在你身旁

If the party was over
如果歡樂時光已成過往

And our time on Earth was through
如果我們在世間的時光走到了盡頭

I’d wanna hold you just for a while
我只想抱著你片刻

And die with a smile
並在微笑中與你一同死去

If the world was ending
如果末日來臨

I’d wanna be next to you
我想陪在你身旁

[Post-Chorus: Lady Gaga]
(Ooh, ooh)
（喔，喔）

[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
喔，我們在爭吵的言語中迷失了自己

I don’t even wanna do this anymore
我不想再這樣下去

‘Cause you already know what you mean to me
因為你早已知道你對我有多重要

And our love’s the only one worth fighting for
而我們的愛，是唯一值得我奮鬥的原因

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
無論你走向何方，我都將隨行而至

Nobody’s promised tomorrow
因為沒有人能保證明天一定會來

So I’ma love you every night like it’s the last night
所以每個夜晚我都會像最後一夜那樣愛你

Like it’s the last night
就像這是我們的最後一夜

[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
如果末日來臨

I’d wanna be next to you
我想陪在你身旁

If the party was over
如果歡樂時光已成過往

And our time on Earth was through
如果我們在世間的時光走到了盡頭

I’d wanna hold you just for a while
我只想抱著你片刻

And die with a smile
並在微笑中與你一同死去

[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
就在你身旁

Next to you
緊緊靠著你

Right next to you
就在你身邊

Oh-oh
喔

[Outro: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
（喔，喔）

I’d wanna be next to you
我想要在你身旁

這首歌不只是浪漫，更是一場對生命和愛的深刻告白，讓人聽了心中暖暖的。
This song is not just romantic; it’s a heartfelt declaration of life and love, leaving listeners with warm emotions.

Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile 《Die With a Smile》歌詞寓意解析

《Die With a Smile》歌詞寓意解析

1. 直面終局的愛情宣言 歌詞以「死亡」為隱喻，描繪戀人在生命盡頭仍緊握彼此的堅定。例如反覆出現的「Die with a smile」並非字面意義的死亡，而是強調 「即使世界崩塌，也要以愛與笑容面對終局」 的浪漫主義。這種將極端情境與溫柔情感並置的手法，強化了愛情超越現實困境的力量。

2. 逆境中的共生關係 透過「When the world gets heavy, I’ll carry you」等歌詞，展現伴侶在困境中互為支柱的依存感。值得注意的是，歌詞刻意模糊「拯救者」與「被拯救者」的界線，暗示 真正的愛是雙向的扶持，而非單方面的犧牲。

3. 復古美學中的永恆性 呼應音樂影片的70年代鄉村風格，歌詞中「old-fashioned love」等用詞刻意營造時光凝滯的氛圍。這種 復古情懷與「永恆之愛」的主題形成互文，暗示經典愛情觀在當代社會的再詮釋。

4. 存在主義的生命態度 「Let’s make the angels cry with our goodbye」等句子帶有存在主義色彩，將離別轉化為主動選擇的藝術行為。此處的「微笑」既是對命運的反抗，也是 用美感消解死亡恐懼的哲學表達。

5. 創作者的情感投射 結合Lady Gaga在馬里布創作時的情感狀態，歌詞中「Write our names in the rust」等意象可能隱喻 藝術家對愛情脆弱性的坦承——即便關係如鏽蝕般終將消逝，仍要在過程中銘刻存在的痕跡。

Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile 《Die With a Smile》die with a smile 吉他 譜

Die With A Smile - Lady Gaga & Bruno Mars
Key: G｜Capo 2｜Tempo: 79

[Intro]
GMaj7  CMaj7  GMaj7  CMaj7

[Verse 1]
GMaj7
I, I just woke up from a dream
CMaj7
Where you and I had to say goodbye
GMaj7
And I don’t know what it all means
CMaj7
But since I survived, I realized
GMaj7                        Bm7
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Bm7                              Em
Nobody’s promised tomorrow
So I’ma love you every night like it’s the last night
Like it’s the last night

[Chorus]
Am7             D7
If the world was ending
      C           Bm7  Em
I’d wanna be next to you
Am7                  D7
If the party was over
        C             Bm7  Em
And our time on Earth was through
      Am7                     D7
I’d wanna hold you just for a while
    C    G  D/F#  Em  Bm7
And die with a smile
Am7             D7
If the world was ending
                  GMaj7
I’d wanna be next to you

[Verse 2]
GMaj7
Lost, lost in the words that we scream
CMaj7
I don’t even wanna do this anymore
GMaj7
‘Cause you already know what you mean to me
CMaj7
And our love’s the only one worth fighting for
GMaj7                        Bm7
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Bm7                              Em   E7
Nobody’s promised tomorrow...

[Chorus] 同上

[Bridge]
Am7        Bm7  Em
Right next to you
Am7        Bm7  Em
Next to you

Am7  D7  C  Bm7  Em   x2

[Final Chorus]
Am7             D7
If the world was ending
      C           Bm7  Em
I’d wanna be next to you
Am7             B7
If the world was ending
Em   A7    Am7   D7
I’d wanna be next to you

GMaj7  CMaj7
Ooh... I’d wanna be next to you
GMaj7
I’d wanna be next to you